Update

Pessoal, o filme do Zé está quase pronto! Estamos trabalhando duro no processo de finalização: trilha sonora, correção de cor, mixagem de áudio, dvds e cópias.

Nas últimas semanas, algumas pessoas nos perguntaram se já havíamos lançado o filme, pois haviam lido notícias do filme no Festival de Brasília. Para nossa surpresa, descobrimos a existência do filme 'Zé do Pedal, acima da terra e abaixo do céu', sobre um aventureiro também conhecido como Zé do Pedal e que deu a volta ao mundo de bike. Mas não, este NÃO é o nosso filme. É uma grande coincidência. Afinal de contas, são muitos os 'Zés' deste Brasil.

Em breve, daremos mais notícias.

Um abraço!

Agradecimento aos colaboradores

Temos muito a agradecer aos colaboradores abaixo, sem eles não teríamos concluído o projeto crowdfunding no Benfeitoria.com
Muito obrigado pessoal!
Em breve daremos notícias sobre o filme e postaremos um trailer.

Ademar Victorino

Adriano Zanetti

Afonso Jose Sena Cardoso

Alessandro Biavati

Aline Amaral

Aline Paula Rodrigues

Ana Maria Amorim

André de Oliveira Bueno

Antonio Bento Mancio

Argus Caruso Saturnino

Armindo dos Santos

Beatriz Mascari Brochado

Bernadete Lage

Breno de Assis

Bruno Araujo Torres

Carlos Roberto Bueno Júnior

Carol Barreto

Carolina Rocha Ribeiro

Catarina Machado Faria

Clarice Moraes Machado

Clarissa Santos Lages

Cristian Lima

Cristina G Muller

Cine Mauro

Daniela Santana de Oliveira

Edmar Guimarães Manduca

Elaine Cristina Gomes da Silva

Elga Mól

Elias Chequer

Elisa França Vasconcellos

Estudio Zip Produção Audiovisual Ltda

Felipe Luchete de Oliveira

Fernanda Frossard

Fernando Barcelos Silva

Fernando Gehr

Flávia Coelho Barboza

Giuliana Cogo

Gustavo Sant Ana Zanetti

Iazana Guizzo

Indira Rodrigues de Oliveira

Ines Garconi

Isabel Costa Mattos de Castro

Jeanne Dosse

Jonas Felipe Guedes dos Santos

Jonatam Augusto Marinho

Jordana Berg

José Caetano de Mattos Neto

Joselito Félix Silva Filho

José Maurício de Barros

José Renato da Gama Barandier

José Renato Pereira Cavallazzi R Neto Lopes

José Roberto Duarte Moraes

Julia Cristina Dias Guarilha

Lara de Sousa Marques

Lara Gonçalves Assunção

Leiza Maria Correa da Silva

Lilian de Abreu Mota

Loanda Fernandes Valente

Lúcia Helena Mollica

Luciano Sérgio Valle de Ulhoa Cintra

Luiza Conde Viglio

Luiz Eduardo Franco do Amaral

Luiza Veloso Dutra

Márcia Maria Amaral Vieira

Maria Aparecida de Oliveira Lima

Maria Luiza Bicalho Maia

Mayara Tubino

Natalia Helou Fazzioni

Natacha Kadhija Paixão Santiago

Nathalia Massi

Nina Faure

Pati e Alê

Paulo Guilherme de Lima Freire

Pedro Luís de Oliveira Peron

Rafael Bacelar Nogueira

Renata Fontes Leite

Rodolfo da Silva Gomes

Rodrigo de Conto

Rodrigo Lassarote Lavall

Rodrigo Valente Serra

Rosangela Célem

Rubens Mascelani Filho

Samuel Leal Barquete

Sergio Bloch

Stefano Valente Menicucci

Tassiana Sapi Rossignoli

Tatiana Abreu Menicucci

Vanda Lucas

Vanessa Braga

Vinícius de Avelar São Pedro

Vinicius Wagner Oliveira Santos

Welington Donizete Gonzaga

RETA FINAL

ENGLISH VERSION BELOW

Neste momento, estamos realizando um projeto de financiamento coletivo (CROWDFUNDING) para finalizarmos o documentário sobre o aventureiro Zé do Pedal.

Em 2010, os cineastas Bruno Lima e Fabricio Menicucci acompanharam Zé do Pedal na África do Sul na etapa final de uma de suas aventuras. Entre 2008 e 2010, ele pedalou mais de 17 mil quilômetros desde Paris até a África do Sul a bordo de um kart a pedal. Além disso, ele já realizou muitas outras aventuras, como, por exemplo, dar a volta ao mundo de bicicleta.

O projeto funciona da seguinte forma: existem várias modalidades para contribuição, a partir de R$ 20,00. Para cada uma, há uma recompensa diferente, como: nome nos créditos do filme, DVDs, entre outros. Mas acreditamos que o melhor mesmo, é você saber que contribuiu diretamente com um projeto como esse.

Se conseguirmos atingir o valor total estipulado, receberemos o dinheiro e poderemos finalizar o filme. Caso contrário, o dinheiro é devolvido a todos os colaboradores. Por isso, precisamos de muita ajuda na divulgação, e é claro, de sua contribuição. Para mais detalhes, acesse:

www.benfeitoria.com/zedopedal

FINAL STEP

We are launching a crowdfunding project to finish the documentary about the adventurer Zé do Pedal.

In 2010, the directors Bruno Lima e Fabricio Menicucci followed Zé do Pedal in South Africa during the final stage of one of his adventures. From 2008 to 2010, he pedalled more than 17,000 kilometers from Paris to South Africa on a pedal go-kart. In addition, he has performed many other adventures like doing a world tour pedalling a bicycle.

The crowdfunding project works in this way: there are several modalities for contributions starting from R$20. There is a different reward for each contribution, such as acknowledgment in credits, DVDs etc. But we believe that the best thing is knowing that you contributed directly to a project like that.

If we reach the total amount required, we receive the money and we can finish the film. Otherwise, the money is returned to all collaborators. Therefore, we need help in publicizing the project and, of course, your contribution. For more details:

www.benfeitoria.com/zedopedal